Samedi 26 novembre 2005
Conditions techniques d'évaluation
Présentation
Nom de la collection : Mémoire vivante de Picardie - Archives sonores et audiovisuellesURL : http://www.memoirevivante-picardie.org/
Domaine : Patrimoine ethnologique régional - 20e siècle
Responsables/collaborateurs : Projet du Conseil Général de Picardie, mis en œuvre par l'Agence Régionale du Patrimoine de Picardie. Détail des collaborateurs de toute nature, rubrique "Le projet"/ "Equipe et partenariats".
Chronologie du projet : Projet commencé en 1992, base de donnée créée en 1997, fonds toujours en train d'être enrichi.
Objectifs : Sauvegarde du patrimoine oral de la Picardie. Vocation pédagogique, scientifique et partimoniale. Mise en ligne pour une diffusion élargie de documents qui concerne un grand public. La collection consultable sur internet, qui ne présente qu'une partie du fonds, est à mon avis une vitrine qui doit faire connaître le projet et attirer les utilisateurs.
Public visé : selon le niveaux de connaissances, les langues des docs et du site Respect de la démarche ethnologique : entretiens réalisés par des étudiants du département socologie-ethnologie de l'Université de Picardie et transcription fidèle de l'entretien avec toutes les marques de l'oralité. Un peu plus difficile à lire. Néanmoins documents accessibles à tous.
Dernière mise à jour du site : Pas mentionné.
Accessibilité de la collection numérique : numérisation d'un fonds déjà consultable ou stockés ou création d'un fonds numérique Collection directement créée sous une forme numérique, toujours en cours de constitution. Seule une partie du fonds est consultable par internet; le reste est stocké sur CD-r probablement l' Agence Régionale du Patrimoine de Picardie (je n'ai pas trouvé l'information sur le site).
Collection: organisation intellectuelle
Description: type de doc, taille du fonds et unité documentaire. Fonds composé de 800 heures de documents sonores, 5U heures de documents audiovisuels, 700 documents iconographiques et 150 textes. Seule une partie du fonds est accessible en ligne: 99% sont des extraits sonores. Les 253 entretiens sont découpés en "sons" d'une durée de 5 à 6 mn, dont le contenu est décrit dans un sous-titre. Ces documents sont accompagnés de leur transcription. J'ai relevé 1 document textuel comprenant 3 pages, 4 ensembles de photographies (28 au total) et un de six vidéos. Difficulté à définir l'unité documentaire: ce sont les entretiens ou les dossiers entiers qui sont indexés et donnés comme résultats mais la consultation de subdivisent en son, photos ou video.Cohérence thématique Le patrimoine ethnologique de la Picardie est exploré autour de 7 thèmes de recherche: vie rurale; vie urbaine; vie maritime; chasse et pêche de loisir; traditions, fêtes, jeux et pélerinages; contes, récits, légendes et langue picarde, évènements historiques et politiques. Les documents constitués pour la collection ont été réalisés après 1992. Sauf la video qui est un film de 1953. Ils concernent tous la vie picarde depuis moins d'un siècle.
Pstation de la collection et qualité des textes introductifs Bonne communication autour du projet avec son historique, ses missions, ses domaines de recherche. On note aussi une illustration de la chaine de traitement d'un entretien sonore (d'un point de vue technique et non bibliothéconomique). La présentation est agréable, mais il manque des informations sur le contexte de réalisation des entretiens: mode de collecte, identité des narrateurs, date et lieu de l'enregistrement... On ne sait pas d'où sont extraites les 3 pages de textes.
Base de donnée commune ou propre Base de donnée commune à tous les documents du fonds, qu'ils soient ou non consultables par internet. L'interrogation peut inclure les documents stockés uniquement sur CD-r. Le fonds est l'unique ressource documentaire que gère l'ARPP.
Indexation: quel language documentaire? Liste de mots-clefs mais le langage documentaire n'est pas spécifié sur le site.
Métadonnées internes/externes Je n'ai pas trouvé de métadonnées sur les documents eux-même.
Modes de recherche 3 modes de recherche possibles: - par lieu (département puis villes parmi propositions) et/ou par thème (thèmes, sous-thèmes et catégories parmi propositions) -dans une liste de mots-clefs dans l'ordre alphabétique -recherche en texte libre (portant sur le texte dans son ensemble) Les modes d'interrogation valent pour l'ensemble de la base, si bien que l'interrogation d'un mot-clé ou d'une catégorie peut ne donner aucun résultat.
Statut juridique des documents Mode d'exploitation des témoignages défini par un formulaire juridique. L'ARPP possède certainement les droits sur les documents puisqu'elle a présidé à leur création (sauf les video: film de 1953) Obligation d'accepter une déclaration légale quand à l'usage de la base pour y accéder.
Outils auxiliaires à la compréhension des docs Aucun. Mais ils ne sont peut-être pas nécessaires.
Nbre et pertinence des liens vers d'autres sites: inscription dans un envt intellectuel Aucun lien vers d'autres structures ou vers des projets similaires, complémentaires. Dommage.
Consultation des documents
Description technique Document textuel: 3 fichiers d'une page, numérisation en mode image, résolution 78ppp, niveaux de gris. Photographies: images JPEG, en couleur mais codé sur 8 bit, d'une centaine de ko. Vidéos: fichiers .ram de 1 à 2 mn, noir et blanc (numérisation d'un filme de 1953) Documents sonores: fichiers .ram d'une durée de 5 à 6mn. Sont accompagnés d'une transcription en mode texte (interrogeable ainsi).Logiciels de visualisation Les documents sonores et audiovisuels sont lisibles avec Real Player, lien pour télécharger le logiciel gratuit. Les documents iconographiques sont lus par le navigateur.
Affichage Affichage des documents rapide, à l'intérieur de la fenêtre de navigation, ce qui est plus confortable mais la durée des fichiers n'est pas affichée. Possibilité de zoomer une fois sur les photos. Les documents sonores et audiovisuels sont lus en streaming.
Lisibilité ou audibilité du document Compression de mauvaise qualité pour les videos très pixelisées et difficiles à lire. Certaines photos sont également floues. Les documents sonores sont audibles bien que la voix ne soit pas isolée de son contexte de prise de son (bruits de voiture...)
Enregistrement Possibilité de copier les images et le texte.
Possibilité d'impression Lien sur l'écran pour imprimer les documents.
Caractéristiques du site
Métadonnées Champs correctement remplis pour les différentes pages.
Rapidité et simplicité de la navigation Une erreur d'affichage sur la page d'interrogation de la page. L'affichage de tous les documents consultables en ligne ne marche pas: j'arrive à sélectionner une des treize pages, mais mon second choix me ramène inexorablement à la première page de résultat. Sinon la marche à suivre pour interroger et consulter la base est claire et l'affichage des pages rapide.
Compréhension du fonctionnement de la navigation La hiérarchisation des rubriques de la pages d'accueil n'est pas très claire à cause de leur différence graphique. Sinon les sous catégories s'affichent logiquement dans une barre de sous-titres. Les noms des rubriques ne sont permettent pas toujours de savoir avec certitude ce qu'elles comportent. On se perd un peu entre dossiers, réalisations, projet, projets 2005... Les liens ne se distinguent pas du reste du texte. Les résultats s'affichent sur plusieurs pages (confort de lecture) mais le numéro de la page affichée n'est pas précisé.
Existence d'un mode d'emploi, sommaire ou architecture du site. Aucun
Multilinguisme des instructions Non
Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages Charte graphique commune à l'ensemble du site. Photos de campagne et fond vert caca d'oie qui contribuent à donner une image de "terroir" dynamique. Ensemble simple, moderne et coloré.
Possibilité de communication Très faible. Le lien "contact" ne permet que de demander un rendez-vous pour consulter les archives sur place.
Adaptation au personnes handicapées Je n'ai rien vu pour les videos et les photos. Les documents sonores sont aussi disponibles en mode texte.